L’ Agriturismo – Country House Le Grange del Conero è un’ azienda gestita a livello familiare, sita nel Parco del Conero ed al contempo nella Riviera del Conero. A 700 metri dalle spiagge, in posizione panoramica e con piscina interna per gli ospiti. Della sua gestione si occupa Cristina, agri-giornalista, cresciuta nel complesso e meraviglioso mondo dell’ arte, con un amore smisurato per la natura, tanto da aver fatto, ormai da trent’anni, dell’ Agriturismo una scelta di vita, condivisa anche dalla sua famiglia. Lei, Giorgio ed i ragazzi, non sono persone invadenti, ma pronte a fornire ogni tipo di indicazione e consiglio su come passare la migliore delle vacanze, a seconda delle esigenze. Basta chiedere!

All’ interno dell’ azienda c’è una cascina tipica marchigiana, con camere con bagno privato ed aria condizionata, con vista mare, Monte Conero e Loreto. Il piano superiore del casolare è caratterizzato da un soffitto a travoni in legno a vista e dal pavimento in cotto originale della casa. Il piano terra è moderno e accogliente.  Qui le camere si affacciano direttamente all’ esterno. Sul grande giardino di 1 ettaro che circonda la tenuta sono posizionati tavoli, sedie e sdraio per godersi il sole. Nella dependance viene servita la colazione a buffet (dolce). Si consuma in tavoli all’aperto o nel salone in legno dall’ atmosfera calda ed avvolgente, con ampie vetrate attraverso le quali si ammira il paesaggio. La nuova piscina con idromassaggio all’ interno dell’ azienda ad uso degli ospiti, fa in modo che il relax sia più ‘fresco’ e rilassante. A proposito di relax Cristina raccomanda, a chi decidesse di passare le sue ferie alle Grange, di avvicinarsi a questo angolo di paradiso con la sola voglia di star bene. Di lasciare ogni stress e fissazione fuori dal cancello: qua è vietato contaminare l’ aria di serenità che si respira, semplicemente perchè chi ci vive è consapevole di trovarsi in un Eden. Quindi, non c’è spazio per alcuna negatività ma solo per persone in pace con se stesse! In poche parole, alle Grange ci si rispetta…non si litiga, non si grida, non si sporca, non si disturba il prossimo…in pratica, non si rompono le scatole!!!!

INGLESE: L ‘Farmhouse Country House The Grange del Conero is a’ farm managed at the household level, located in the Conero Park and at the same time in the Conero Riviera. At 700 meters from the beaches, in a panoramic position and with an indoor pool for guests. Cristina takes care of its management, agri-journalist, grew up in paintings and painters, sculptors and exhibitions, surrounded by complex, rich and wonderful world of ‘art, with an immense love for beauty, who, according to him, his maximum expression in nature, so as to have done, now twenty-five years, of ‘Farm a lifestyle choice, also shared by her family. She, George and the boys, not pushy people, but ready to provide any kind of indication and advice on how to spend the best holiday, as needed. Just ask!

All ‘inside of’ farm is a farm, typical of the Marche, with en-suite bedrooms, sea view, Monte Conero and Loreto. The upper floor of the cottage has a ceiling travoni wood beams and original terracotta floor of the house. The ground floor, country style, is warm. Here the rooms overlook the garden where they are placed tables, chairs and loungers to enjoy the sun. In the annex served breakfast buffet (sweet), is consumed in tables to ‘open or lounge in wood from’ warm and enveloping, with large windows through which you can admire the landscape. The new swimming pool to ‘internal’ s company for guest use, causes relaxation is more ‘cool’ and relaxing. About relaxation Cristina recommended to those who decide to spend his holidays at Grange, to approach this piece of paradise with the sole desire to feel good. To leave all stress and setting out of the gate: here it is forbidden to contaminate ‘air of serenity that you breathe, simply because those who live there are aware of being in an Eden. So, there is no room for any negativity but only for people at peace with themselves! Simply put, the Grange you respect … not arguing, not shouting, not dirty, we do not disturb neighbors … in practice, do not break the boxes !!!!

TEDESCO: L ‘Farm Country House The Grange del Conero ist ein’ Farm auf Haushaltsebene verwaltet werden, in der Conero Park und zur gleichen Zeit in der Conero Riviera. Bei 700 Meter von den Stränden, in einer Panorama-Lage und mit einem Innenpool für die Gäste. Cristina übernimmt die Verwaltung, Agrarjournalist, aufgewachsen in Malerei und Maler, Bildhauer und Ausstellungen, durch komplexe, reiche und wunderbare Welt der ‘Kunst umgeben, mit einer immensen Liebe zur Schönheit, die sich nach ihm, sein maximalen Ausdruck in der Natur, so dass 25 Jahre getan haben, nun, der “Farm eine Frage des Lebensstils, auch von ihrer Familie geteilt. Sie, George und die Jungs, nicht aufdringlich Menschen, aber bereit, jede Art von Indikation und Ratschläge, wie Sie den besten Urlaub zu verbringen, wie benötigt werden. Fragen Sie einfach!

Alle “innerhalb der” Farm ist ein Bauernhof, typisch für die Marken, mit en-suite Schlafzimmer, Meerblick, Monte Conero und Loreto. Die obere Etage des Hauses verfügt über einen Decken travoni Holzbalken und Original-Terrakotta-Boden des Hauses. Das Erdgeschoss, Landhausstil, warm ist. Hier werden die Zimmer blicken auf den Garten, wo sie platziert sind Tische, Stühle und Liegestühle, um die Sonne zu genießen. In der Anlage serviert Frühstücksbuffet (süß), wird in den Tabellen verbraucht “offenen oder in der Lounge in Holz von ‘warm und Kuvertierung, mit großen Fenstern, durch die man die Landschaft bewundern. Das neue Schwimmbad, um “interne” s Unternehmens für die Gäste, verursacht Entspannung ist mehr “cool” und entspannend. Über Entspannung Cristina empfohlen, um diejenigen, die seinen Urlaub im Grange zu verbringen, um dieses Stück Paradies mit dem einzigen Wunsch, sich gut zu fühlen Ansatz entscheiden. Um alle Stress und Einstellung aus dem Tor zu verlassen: Hier ist es verboten, verschmutzen ‘Luft der Ruhe, die Sie atmen, einfach deshalb, weil diejenigen, die dort leben, sind bewusst, dass in einem Eden. Also, gibt es keinen Raum für irgendeine Negativität, sondern nur für die Menschen in Frieden mit sich selbst! Einfach gesagt, die Grange Sie respektieren … nicht streiten, nicht schreien, nicht schmutzig, wir haben keine Nachbarn zu stören … in der Praxis nicht die Boxen zu brechen !!!!

SPAGNOLO: La granja Casa de Campo La Grange del Conero es una’ granja gestionada a nivel familiar, ubicado en el Parque Conero y, al mismo tiempo, en la Riviera del Conero. A 700 metros de las playas, en una posición panorámica y con una piscina cubierta para los huéspedes. Cristina se encarga de su gestión, agro-periodista, creció en pinturas y pintores, escultores y exposiciones, rodeado de complejo, rico y maravilloso mundo del “arte, con un inmenso amor por la belleza, que, según él, su máxima expresión en la naturaleza, de manera que se han hecho, ahora veinticinco años, de ‘Granja un estilo de vida, también compartida por su familia. Ella, George y los niños, las personas no son agresivos, pero dispuesto a proporcionar cualquier tipo de indicación y consejos sobre cómo pasar las mejores vacaciones, según sea necesario. Sólo hay que preguntar! Todos ‘dentro de’ la granja es una granja, típico de las Marcas, con habitaciones con baño privado, vista al mar, Monte Conero y Loreto. El piso superior de la casa tiene un travoni techo vigas de madera y suelos de terracota original de la casa. La planta baja, de estilo rústico, está caliente. Aquí las habitaciones tienen vistas al jardín donde se colocan mesas, sillas y tumbonas para disfrutar del sol. En el anexo se sirve el desayuno buffet (dulce), se consume en las tablas a “abierto o en el salón en madera de” cálida y envolvente, con grandes ventanales a través del cual se puede admirar el paisaje. La nueva piscina de empresa “interna” s para uso de los huéspedes, causa la relajación es más ‘cool’ y relajante. Acerca de relajación Cristina recomendable para aquellos que deciden pasar sus vacaciones en Grange, de acercarse a este pedazo de paraíso con el único deseo de sentirse bien. Para dejar todo el estrés y la configuración de la puerta: aquí está prohibido contaminar ‘aire de serenidad que se respira, simplemente porque los que viven allí son conscientes de estar en un Edén. Por lo tanto, no hay lugar para cualquier negatividad, pero sólo para las personas en paz con ellos mismos! En pocas palabras, el Grange respetamos … no discutir, no gritar, no sucio, no molestar a los vecinos … en la práctica, no se rompen las cajas !!!!

FRANCESE: La Ferme Maison de Campagne La Grange del Conero est une ferme gérée au niveau des ménages, situé dans le parc Conero et en même temps dans la Riviera del Conero. A 700 mètres des plages, dans une position panoramique et avec une piscine couverte pour les hôtes. Cristina prend soin de sa gestion, de l’agro-journaliste, a grandi dans les peintures et les peintres, sculpteurs et expositions, entouré de monde complexe, riche et merveilleuse de l’art, avec un immense amour pour la beauté, qui, selon lui, son expression maximale dans la nature, de façon à l’avoir fait, maintenant vingt-cinq ans, de la «Ferme un choix de vie, également partagée par sa famille. Elle, George et les garçons, les gens pas agressifs, mais prêt à fournir tout type d’indication et de conseils sur la façon de passer les meilleures vacances, au besoin. Il suffit de demander! Tous les ‘intérieur de la «Farm est une ferme typique de la région des Marches, avec salle de bains chambres, vue sur la mer, Monte Conero et Loreto. L’étage supérieur de la maison a un travoni plafond poutres apparentes et sol en terre cuite d’origine de la maison. Le rez de chaussée, le style du pays, est chaud. Ici, les chambres donnent sur le jardin où ils sont placés tables, chaises et transats pour profiter du soleil. Dans l’annexe servi petit déjeuner buffet (sucré), est consommé dans les tableaux à «ouvrir ou le salon en bois de« chaleureux et enveloppant, avec de grandes fenêtres à travers lesquelles vous pourrez admirer le paysage. La nouvelle piscine à la société de l ‘interne’ pour les clients, provoque la relaxation est plus «cool» et relaxant. A propos de la relaxation Cristina recommandé à ceux qui décident de passer ses vacances à Grange, d’aborder ce morceau de paradis avec le seul désir de se sentir bien. Pour laisser tout votre stress et la mise hors de la porte: ici il est interdit de contaminer ‘air de sérénité que vous respirez, tout simplement parce que ceux qui y vivent sont conscients d’être dans un Eden. Donc, il n’y a pas de place pour toute négativité, mais seulement pour les gens en paix avec eux-mêmes! Autrement dit, le Grange vous respectons … ne discute pas, ne crie pas, pas sale, nous ne dérangent pas les voisins … dans la pratique, ne pas casser les boîtes !!!!

RUSSO: L ‘Ферма Дом The Grange-дель-Конеро является “фермы удалось на бытовом уровне, расположенный в парке Конеро и в то же время в Корнео Ривьере. В 700 метрах от пляжей, в панорамном месте, и с крытым бассейном для гостей. Кристина заботится о его управлении, агро-журналист, вырос в живописи и живописцев, скульпторов и выставок, в окружении комплекса, богатый и прекрасный мир “искусства, с безмерной любви к красоте, которая, по его словам, его Максимальная выражение в природе, таким образом, чтобы сделали, теперь двадцать пять лет, из “Ферма выбор образа жизни, также разделяют ее семьи. Она, Джордж и мальчики, не напористый человек, но готов предоставить любую индикации и советы о том, как провести лучший отдых, в случае необходимости. Просто спросите! Все “внутри” фермы фермы, типичный Марке, с отдельными ванными комнатами, видом на море, горы Конеро и Лорето. На верхнем этаже коттеджа имеет потолок travoni деревянные балки и оригинальные терракотовые дома. На первом этаже, в стиле кантри, теплый. Здесь номеров открывается вид на сад, где они размещены столы, стулья и шезлонги, чтобы насладиться солнцем. В приложении подается завтрак (сладкий), потребляется в таблицах на «открытой или отдохнуть в лесу от« тепло и обволакивающий, с большими окнами, через которые можно любоваться пейзажем. Новый бассейн в ‘внутренней’ ы компании для гостевого использования, вызывает расслабление более “холодных” и расслабляющим. О релаксации Кристина рекомендуется для тех, кто решил провести свой отпуск на Grange, подойти к этому кусочек рая с единственным желанием чувствовать себя хорошо. Чтобы оставить все напряжение и установка из ворот: здесь запрещено загрязнять “воздух спокойствия, что вы дышите, просто потому, что те, кто там живет знают, находясь в Эдемском. Таким образом, нет никакой комнаты для любого негатива, но только для людей в мире с самим собой! Проще говоря, Grange вы уважаете … не спорю, не кричать, не грязный, мы не беспокоить соседей … на практике, не разбивать ящики !!!!

L ‘Ferma Dom The Grange-del’-Konero yavlyayetsya “fermy udalos’ na bytovom urovne, raspolozhennyy v parke Konero i v to zhe vremya v Korneo Riv’yere. V 700 metrakh ot plyazhey, v panoramnom meste, i s krytym basseynom dlya gostey. Kristina zabotitsya o yego upravlenii, agro-zhurnalist, vyros v zhivopisi i zhivopistsev, skul’ptorov i vystavok, v okruzhenii kompleksa, bogatyy i prekrasnyy mir “iskusstva, s bezmernoy lyubvi k krasote, kotoraya, po yego slovam, yego Maksimal’naya vyrazheniye v prirode, takim obrazom, chtoby sdelali, teper’ dvadtsat’ pyat’ let, iz “Ferma vybor obraza zhizni, takzhe razdelyayut yeye sem’i. Ona, Dzhordzh i mal’chiki, ne naporistyy chelovek, no gotov predostavit’ lyubuyu indikatsii i sovety o tom, kak provesti luchshiy otdykh, v sluchaye neobkhodimosti. Prosto sprosite! Vse “vnutri” fermy fermy, tipichnyy Marke, s otdel’nymi vannymi komnatami, vidom na more, gory Konero i Loreto. Na verkhnem etazhe kottedzha imeyet potolok travoni derevyannyye balki i original’nyye terrakotovyye doma. Na pervom etazhe, v stile kantri, teplyy. Zdes’ nomerov otkryvayetsya vid na sad, gde oni razmeshcheny stoly, stul’ya i shezlongi, chtoby nasladit’sya solntsem. V prilozhenii podayetsya zavtrak (sladkiy), potreblyayetsya v tablitsakh na «otkrytoy ili otdokhnut’ v lesu ot« teplo i obvolakivayushchiy, s bol’shimi oknami, cherez kotoryye mozhno lyubovat’sya peyzazhem. Novyy basseyn v ‘vnutrenney’ y kompanii dlya gostevogo ispol’zovaniya, vyzyvayet rasslableniye boleye “kholodnykh” i rasslablyayushchim. O relaksatsii Kristina rekomenduyetsya dlya tekh, kto reshil provesti svoy otpusk na Grange, podoyti k etomu kusochek raya s yedinstvennym zhelaniyem chuvstvovat’ sebya khorosho. Chtoby ostavit’ vse napryazheniye i ustanovka iz vorot: zdes’ zapreshcheno zagryaznyat’ “vozdukh spokoystviya, chto vy dyshite, prosto potomu, chto te, kto tam zhivet znayut, nakhodyas’ v Edemskom. Takim obrazom, net nikakoy komnaty dlya lyubogo negativa, no tol’ko dlya lyudey v mire s samim soboy! Proshche govorya, Grange vy uvazhayete … ne sporyu, ne krichat’, ne gryaznyy, my ne bespokoit’ sosedey … na praktike, ne razbivat’ yashchiki !!!!